War and death in Lyanjen

> "Behold!  From Hell's dark sisterhood am I, and War and Death are in my
hand!"

This makes no sense in Shrislia culture, but it's still a cool sentence, so
here goes.

--

Iáu! Asireoras socard Inpernos ia staar, ju Kij Tanatuj staag izat ias!
/i'aw as'ir.e.or.as 'soS.ard in'per.nos 'i.a 'sta.ar Zu kiZ ta'nat.uZ
'sta.ag 'iz.at 'i.as/

--
iáu: behold, lo, look, forsooth, here is: akin to E-o "jen".

asireoras: asir = sibling, -e = female suffix, -or = group suffix, -as =
genitive.

socard: soc = be dark; -ard = present indefinite (general description)
participle.

Inpernos: No concept for "hell". Also no dental fricatives. -s = genitive.

ia: first person singular nominative.

staar: sta = to be (copula). -ar = 3rd person singular present indefinite.

ju: and.

kij: war.

tanatuj: tanat = death; -uj = "and" clitic (used only for parallel words,
not phrases).

staag: sta = to be; -ag = 3rd person plural present simple (used to describe
ephemeral state or event.)

izat: iz = hand, -at = locative.

ias: first person singular genitive.

Matt