Re: "Verimak": jumping into the translation marathon
| From: | Sally Caves <scaves@...> |
|---|
| Date: | Monday, May 10, 1999, 19:17 |
|---|
--------------FBF2C4DC0216DFD998B55276
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
> Do you have anything *original* in Teonaht to offer us?
>
> Irina
>
Yeah, I do, actually, but so much of it isearly obsolete stuff. Teonaht
has grown so
much in the last few years, that the early
obsolete stuff looks childish by comparison.
I have several poems, though, one of which is
already on my webpage (even sung by yours
truly!), but the more complicated stuff is
in prose. And that I have been saving for a
novel. Let me see if I can look some of that
stuff up and tweak it. Summer is coming, I
have to get through this week, but after that
I'll be my own woman again and not a maniac.
Sally
--------------FBF2C4DC0216DFD998B55276
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<HTML>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>Do you have anything *original* in Teonaht to offer
us?
<P> Irina
<BR> </BLOCKQUOTE>
<TT>Yeah, I do, actually, but so much of it is</TT><TT>early obsolete stuff.
Teonaht has grown so</TT>
<BR><TT>much in the last few years, that the early</TT>
<BR><TT>obsolete stuff looks childish by comparison.</TT>
<BR><TT>I have several poems, though, one of which is</TT>
<BR><TT>already on my webpage (even sung by yours</TT>
<BR><TT>truly!), but the more complicated stuff is</TT>
<BR><TT>in prose. And that I have been saving for a</TT>
<BR><TT>novel. Let me see if I can look some of that</TT>
<BR><TT>stuff up and tweak it. Summer is coming, I</TT>
<BR><TT>have to get through this week, but after that</TT>
<BR><TT>I'll be my own woman again and not a maniac.</TT>
<P>Sally </HTML>
--------------FBF2C4DC0216DFD998B55276--