On Sun, 27 May 2001, Dan Jones wrote:
>Padraic Brown wrote:
>
>> >Y-dhebyr an volthon malwonyon, ac an torc'h a-dhebyr an levaegaw,
>> >bytegent y-dhebyr an den an týrc'h ac an molthonot!
>>
>> Bloody Deukalion's Ark and no mistake! I got the sheep and the pig and
>> the snail and the slug; but the rest is a bit vague...
>
>Honestly Padraic! Any civilised person
Oo aar!
>(i.e. from the Ynysaw) can see that
>it means "the sheep eats snails and the pig eats slugs, but the man eats the
>pigs and the sheep!"
Largely VSO with some SVO? I take it Deukalion here is _an den_.
Got the animals right, anyway...
>Dan