Re: Genitives NPs as Relative Clauses

Ar 09:25 15/11/01 -0500, bhac Muke Tever le scríobh chugam:

>You might actually say:
>
>     nirai sci waidjitcos mí
>     /ni"rAI "stsI wAIdzIt"tsos "mi:/
>
>         nir.ai   sci    waidj.ic    .c  .os  mí
>         man.INTR be-3SG see  .TR-3SG.GER.GEN me.ACC
>
>     "it is the man of his seeing me" / "it is the man that sees me"
>
>But I'm a little rusty on the grammar to be sure.
I was thinking of doing something like that, but it struck me as being rather
unwieldy for the language. I can see where you're coming from though.

K.

--
Keith Gaughan <kmgaughan@...>
http://homepage.eircom.net/~kmgaughan/
I can decide what I give / But it's not up to me / What I get given -=Bjork=-