Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: word gender identity

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Monday, June 2, 2003, 11:14
Christophe Grandsire scripsit:

> >Il uovo, le uova in Italian (not gli uovi). > > Shouldn't it be "le uove"? I don't know of any Italian feminine plural > ending in -a.
Google shows 48,400 "le uova" and only 120 "le uove", so there may be some slight tendency in that direction, but only slight. [insert repeated expatiation on the virtues of the Web/Google as a unique corpus of searchable unedited prose] -- Even a refrigerator can conform to the XML John Cowan Infoset, as long as it has a door sticker jcowan@reutershealth.com saying "No information items inside". http://www.reutershealth.com --Eve Maler http://www.ccil.org/~cowan