--- Anton Sherwood froge sionk:
> > --- Christian Thalmann froge sionk:
> > > but what does "Frell" mean anyway?
>
> nicole dobrowolski wrote:
> > think of the other 'f' word...
>
> Farscape?
>
> Fate?
>
> Futility?
>
>
well now that i think about it it really just means frell... because
if there were an english translation crichton's translator microbes
would be taking care of it :)... so perhaps there's no english
equivilent... of course that theory gets sorta fishy in the example
of 'drenn' because chiana definitely says "bat drenn" in reference to
bat excretement and english has lots of words for that...
=====
shmuli atae muhnkia-jiqek qelek nimmekel-Luddiga blå apor-flauschige blaue
Affen-tódifai kówainG MANgKIWi-mêndos êzoros faffalos-khami zhaftami nuri
xhan-jasánni júñi jakihéññi-Moncaithe gorma clúmhacha-Monhyey ngonul
hweyaru ryehyumeru-muncaidhean gorma molach-jhachtaraadkimyo-monos peludos
azules-pushistye sinie obeżiany-zçínesfersaup sülíraup
böfparaup-kędzierzawe niebieskie małpy-cirmos ke'k majmok-fuzzi
serule mini-primate-Hlässöbonakkäa Jonäjë-pluizige blauwe aapjes-menomeno
yanubi wayanoso-monkátí kosipi eyoh-macacos nebulosos azuis-pukhnasti
blakytni mavpy-nicole
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Buy the perfect holiday gifts at Yahoo! Shopping.
http://shopping.yahoo.com