Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Seeking info on Old Spanish

From:Boudewijn Rempt <boud@...>
Date:Tuesday, November 27, 2001, 7:55
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Tuesday 27 November 2001 08:36, Lars Henrik Mathiesen wrote:
> > Date: Mon, 26 Nov 2001 15:52:39 -0800 > > From: Barry Garcia <barry_garcia@...> > > > > from: http://www.humnet.ucla.edu/santiago/osppron.html > > > > Other than that, it's quite surprising how little there is about old > > Spanish. I guess there's not as much interest in it as there is in Anglo > > Saxon. > > Just a thought: Did you try searching for Old Castilian? > > The Spanish Colonial period followed right after the Reconquista --- > Columbus landed 284 days after Granada fell --- and though Castile and > Aragon had been in personal union for 33 years at that point, I'm not > sure that the Spanish themselves thought of Spain as a linguistic or > political unit at that time. >
That's a good point. Another idea might be to look for studies on the language of Cervantes - he's in the right time-frame, and you should be able to find the original text easily, to give you a corpus. - -- Boudewijn Rempt | http://www.valdyas.org public key at: certserver.pgp.com or pki.surfnet.nl -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8A0cFN8fj6DnPxOgRAhJwAJ4tNRCHsA96q6OFbCbdyQNfXXJZKACdGvVF G362KAtQ4W5ciBQm89x5Xw0= =m5A/ -----END PGP SIGNATURE-----