winter quote
| From: | JOEL MATTHEW PEARSON <mpearson@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, March 10, 1999, 3:33 |
|---|
On Tue, 9 Mar 1999, Sally Caves wrote:
> Tenuo al aittear; kraiko al ofykya; edrime al imuif.
> "My name is winter. Cessation is my business. My gift, sleep."
This has a nice rhythm to it when translated into Tokana:
Mai taksa ia tuhsa,
imai iala uatapi
te uthimma muelhapi
Mai taksa ia tuhsa, imai iala uatapi,
me-Abs be-called Quot winter me-Dat be-responsible stopping
te uthimma muelhapi.
the-Abs gift-my sleeping