Re: (In)Definiteness
From: | Henrik Theiling <theiling@...> |
Date: | Friday, November 24, 2006, 15:40 |
Hi!
Remi Villatel writes:
>...
> The concept that I've kept is the "proximators". I called them so because
> they indicate the proximity of the described object, as well in space
> (close/distant) as in time. Here, the past represents what you already know
> (anaphoric) and the future what you don't know yet (cataphoric).
>...
Nice!
Something like these proximators I introduced into both Tyl Sjok and
Qþyn|gài: with a demonstrative particle, you can add any content word
to a another content word as well as pronouns. Since the determinator
modifiers are content words, e.g. Tyl Sjok is not restricted to
this/that/yonder, but you can also use pronoun stems to determine
where the object is located. Otherwise, they work pretty much the
same.
E.g.:
DET book 'this/that/yonder book'
near DET book 'this book'
far DET book 'that/yonder book'
you DET book 'that book you hold/have with you'
As I said, it also works on pronouns:
near DET he/she/it 'this one here'
You can also use 'old'/'new' + DET for referring to 'long
aforementioned' vs. 'just mentioned'.
Dunno about anadew.
**Henrik