Re: B-Sh has subject pronouns!
|From:||Roger Mills <romilly@...>|
|Date:||Saturday, September 21, 2002, 3:43|
> Ok, a bit late, but ... O:-)
>> "They killed him, because he knew everything."
yan ipakransa, ombi re yakayasa yunoni
ya-n i-pakran-sa om-ni re ya-kaya-sa yuno-ni
3s/acc 3pl-kill-past reason-its that 3s-know-past all-its
i.e., because he knew all about a certain matter, presumably known from
Odd, or a case of extreme jealousy: yan ipakransa, ombi re yakayasa
yunoç -- where yunoç is plural, 'all things, everything', i.e. he was