Re: Re : Re: Fw: irregular conlangs
From: | Paul Bennett <paul.bennett@...> |
Date: | Friday, October 8, 1999, 10:55 |
Mathias writes:
Dans un courrier dat? du 08/10/99 00:46:40 , Nick Taylor a ?crit :
> > Palantla Chinantec has different sets of numbers, depending on the counted
> > word(s) being animate or inanimate:
>
> Japanese does something like that.
all asian languages i know do have such counters.
in "Bluff Your Way in Japan" - very funny and very true -
Robert Ainsley lists the japanese counters that (bluffing) way :
[snip]
there are still many more "counters" only used as adverbs with number
ichi "one" such as "itteki", "ikkoku", "issai", etc.
<<<<<<
This strikes me as being the remnant of a complex Gender system in
proto-japanese.
Is there any truth in that?
---
Pb
*************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential
and intended solely for the use of the individual or entity
to whom they are addressed.
If you have received this email in error please notify the
sender. This footnote also confirms that this email message
has been scanned for the presence of computer viruses.
*************************************************************