Re: A late introduction
From: | Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...> |
Date: | Thursday, May 16, 2002, 12:06 |
--- £ukasz_Korczewski wrote:
> > :)) I had indeed seen that Hattic was VSO (is it common among Slavic
> languages [...] ?
>
> I think in most of Slavonic languages the neutral word order is SVO. However
> the personal endings of verbs allows you usually to omit the subject if it's
> known from the context. It becames VSO mostly in order to stress the verb -
> for example to emphasise the duration of an action (imperfective verbs) or
> its completeness (perfective verbs).
Yes. The case system always makes it clear who is the subject and who is the
object, so one has quite some freedom to emphasize things by shifting word
order a bit. This can easily lead to VSO and in some cases even to VOS.
SOV is not uncommon, too.
Jan
=====
"You know, I used to think it was awful that life was so unfair. Then I thought,
wouldn't it be much worse if life were fair, and all the terrible things that
happen to us come because we actually deserve them? So, now I take great
comfort in the general hostility and unfairness of the universe." --- J.
Michael Straczynski
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com