| From: | Patrick Dunn <tb0pwd1@...> |
|---|---|
| Date: | Sunday, March 12, 2000, 22:04 |
This is from a collection of Ryokan's poetry.
usiuut
tupali ai ssuisli
ai upumuut
mum sassatiliit tlifuliit
u-siu-ut
in-city-the
tupa-li ai ssuis-li
drum-PL and flute-PL
ai u-pumu-ut
and(but) on-mountain-the
mum sassa-ti-li-it tlifu-li-it
only whisper-ing-PL-the pine-PL-the
---------------------------------------------------------------------
Living your life is a task so difficult,
it has never been attempted before.