Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Viko Notes

From:Thomas R. Wier <trwier@...>
Date:Wednesday, June 26, 2002, 1:17
Quoting Roger Mills <romilly@...>:

> > 3. "v" without "f"? Well, there's no law against that. It seems a > > bit odd, but I'll defer to linguists' opinions about whether it > > happens in any natural language. > > It is probably rare, but not unattested.
[snip interesting info] Indeed. Native Georgian words also may have /v/ but no (phonemic) /f/. Because Georgian has final devoicing, however, underlying /v/s devoice word-finally, and I'm also given to understand that increasingly under the influence of English and other languages, /f/ is being borrowed outright now: English _boyfriend_ becomes Georgian /boifrendi/ rather than /boiprendi/. (Traditionally, foreign /f/ is borrowed as aspirated /p/, as in _peodaluri_ "feudal".) ===================================================================== Thomas Wier "...koruphàs hetéras hetére:isi prosápto:n / Dept. of Linguistics mú:tho:n mè: teléein atrapòn mían..." University of Chicago "To join together diverse peaks of thought / 1010 E. 59th Street and not complete one road that has no turn" Chicago, IL 60637 Empedocles, _On Nature_, on speculative thinkers