Re: Viko Notes
| From: | Joe <joe@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, June 25, 2002, 20:18 |
|---|
----- Original Message -----
From: "Philip Newton" <Philip.Newton@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Tuesday, June 25, 2002 12:39 PM
Subject: Re: Viko Notes
> On 25 Jun 02, at 20:32, Christian Thalmann wrote:
>
> > You can still hear stuff like "Herr Meier ist meinen Lehrer" from
> > Swiss children who try to learn the case distinction. =P
>
> ...which sounds like "Herr Meier isst meinen Lehrer", which means
> something else entirely ;)
Mister Meier eats my Teacher :-)
But in Germany, that's spelt different...
Herr Meier ißt meinen Lehrer
Reply