Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: digraphs vs. diacritics (was:Umberto Eco and Esperanto)

From:Kristian Jensen <kljensen@...>
Date:Tuesday, June 15, 1999, 18:20
Lars Henrik skrev:

>> Date: Tue, 15 Jun 1999 00:57:29 +0200 >> From: Kristian Jensen <kljensen@...> > >> This is more of a technical mailer question than a conlang=20 >> question. But how do I make sure my mailer sends the correct=20 >> graphs when I type these special Danish letters? I can type them=20 >> and read them fine. But when I try to send a mail in Danish with=20 >> such letters, the recipient always gets these letters messed up.=20 >> I have MS Outlook Express. > >You have to make it send =E6 =F8 =E5 quoted like =3DE6 =3DF8 =3DE5, and =
add the
>appropriate header. (Technically, use a Content-Transfer-Encoding=20 >of Quoted-Printable). > >It seems that that's what Outlook means by 'Use MIME encoding' ---=20 >in the version I just looked at, it's under 'Internet E-mail' in=20 >the main Preferences dialog. > >Try it and see --- if you mail me, I'll tell you exactly what it=20 >does.
Mange tak!! I'm mailing this both to the list and to you so we can see = if there is a difference. I hope you don't mind. I have the Danish version so I sorta had to figure out what exactly you = meant by the things I had to do - but I think I got it. I clicked on = 'indstillinger' under the menu 'funktioner'. Then a new window popped up = with different headers. I then went under the 'afsendelse' header. Then = for the 'format for afsendelse af email', I chose 'almindelig tekst' = with 'indstillinger' as 'mime - tekst kodes med: quoted printable'. I = hope that works, so here goes some Nordic letters: =C6=E6 - ae ligature =D8=F8 - slashed o =C5=E5 - a with o crown =C4=E4 - a amlaut =D6=F6 - o amlaut =DE=FE - thorne =D0=F0 - edh Again thanks, -kristian- 8)