Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Yaguello's stereotype: response to Roger

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Thursday, May 22, 2003, 9:37
En réponse à Sally Caves :


>We would have to go back to her French original, which I don't have. (I >seem to have lost my French dictionary). It may very well be that >"invention" still retains the earlier Latin meaning in romance languages.
It doesn't in French at least, being completely synonym to the English "invention". But it can be used in French to refer to some pathological behaviours. Probably that's what she had in mind.
>She does say "at the far end of the continuum." My beef with her (among >many) is that she never once mentions Tolkien.
Of course not, his presence breaks her nice little theory (and he's English, so not worth mentioning by a French scholar ;))) ). Christophe Grandsire. http://rainbow.conlang.free.fr You need a straight mind to invent a twisted conlang.