Re: Translating software into your conlang

On 18/05/08 07:01:38, Santiago Matías Feldman wrote:
>
> Hi all! I haven't posted anything since long ago... :)
>
> Have you ever thought of having the software you have
> in your PC translated into your conlang? I mean, all
> the command labels in, say, the Microsoft Word, or
> whatever software you use (i.e. File, Edit, View,
> etc.) ... I don't think it would be impossible... Do
> you know any way to do it?
>
> Maybe this would be better done in Linux than Windows,
> because it's free software and you have the source
> code available... I don't know, maybe I'm saying
> stupid things and it could have been done also in
> Windows...
I had translated a few programs on my computer into Ancient Føtisk some
time ago. Unfortunately, I seem to have lost the translation files when
switching computers some time ago. This was on Linux where it is indeed
simple because almost all programs use the same system.

--
Tristan.