Re: USAGE: A bit of Shetlandic

Hello,

> Here's a sentence in Shetlandic, the traditional
> language/dialect of the
> Shetland Islands.  It's considerably drifted from Scots, and in some
> collocational features shows the North Germanic substrate:
>
> # He wis dat doon apon it wi dem layin oot for him at I tocht
> ill aboot him,
> # sae I guid ower wi dat sam an took in for him.
Read more at http://myweb.tiscali.co.uk/wirhoose/but/

Pavel
--
Pavel Iosad               pavel_iosad@mail.ru

Is mall a mharcaicheas am fear a bheachdaicheas
                 --Scottish proverb