| From: | John Leland <leland@...> |
|---|---|
| Date: | Monday, June 30, 2003, 15:15 |
I realize I omitted the interlinear on 5, which makes it hard to see the point about word order. It should read: On Fri, 27 Jun 2003, John L. Leland wrote:> In Rihana-ye: > > 5. Everyone I meet encourages me to do so. > Fufe baka-fe seba *bevejo seba se ha jo-gi *mevajo.All people (m/f) I (m/sing.) meet I this thing do-to encourage> More native word order: seba bevejo-mi fufe baka-fe se ha jo-gi mevejo. > I meet-ing all people this thing do-to encourage.John Leland