Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: conlan/natlang coincidences

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Wednesday, June 25, 2003, 16:03
Quoting Daniel Andreasson Vpc-Work <daniel.andreasson@...>:

> Henrik Theiling wrote: > > > {eo} /O/ > > > Thus e.g. Seoul /sOul/. > > I thought Korean {eo} was /7/, rather than /O/. Is > this perhaps dialectal, or a recent soundchange? Or > am I just plain wrong? :) > > "Seoul" in Swedish is /s2Ul/ (or thereabouts).
The variant spelling _Söul_, I very much hope, suggests you're not plain wrong. Or might it be might that that's not an umlaut but a diaeresis telling us that is is /so.ul/? Back when the Latin alphabet was first used to write non-Latin languages, they should've started connocting new signs instead of plaguing us with all these digraphs and diacritics ... Andreas

Reply

Thomas R. Wier <trwier@...>