Re: Vocab #6
| From: | Philip Newton <philip.newton@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, May 7, 2002, 5:40 |
|---|
On 6 May 02, at 21:44, Philip Newton wrote:
> On 3 May 02, at 15:20, Aidan Grey wrote:
>
> > He beaded a bunny with a knife. He's sick in the head.
>
> Fashshe lapis ab steklopulen ab tranoshán. E malse im bemán.
> He.made rabbit with beads with knife. Is sick in head.
That should be (after Aidan's clarification):
Fashshe lapis cum tranoshán ab steklopulen.
He.made rabbit with knife with beads.
"ab" is instrumental "with, using" while "cum" is "with" in the sense
of "together".
Cheers,
Philip
--
Philip Newton <Philip.Newton@...>