On Thursday 18 April 2002 20:52, you wrote:
> > You cannot anymore have all scientists trilingual in English, French, and
> > German.
>
> Hi all!
>
> I have to say it's maybe true, but I'm studying German language and
> literature in Hungary, and we get the articles of not german-speaking
> scientists in their own language! So we have to read Chomsky in russian,
I'd expect Chomsky to be available in English :-).
< de
> Saussure in french, we've got an article of van Dijk in Dutch, too!
You're welcome if you need help -- lots of Dutch people on this list.
> And
> there's only a few of them translated in hungarian and a little more in
> german. So sometimes we have to work together to encode french or russian
> articles. That certainly doens't mean we speak all those languages, but we
> must be able - even when it takes time - to read those articles! It can't
> be that impossible for someone who is interested in languages to read a
> page of french or german text. So come on! Balazs
--
Boudewijn Rempt | http://www.valdyas.org