Re: Semitic rhotic questions -- part 2
From: | Ray Brown <ray.brown@...> |
Date: | Sunday, November 9, 2003, 16:45 |
On Saturday, November 8, 2003, at 02:47 PM, Adam Walker wrote:
> --- Adam Walker <carrajena@...> wrote:
>> 1. Does anyone know with any acceptable degree of
>> certainty what the actual value of the Biblical
>> Hebrew
>> rhotic was?
>
> Okay. For my purposes, I'm convinced (enough) that a
> trill in the "correct" value and will be asjusting my
> Hebrew loans accordingly. The following questions
> (except 2)have not yet been touched upon.
>
>>
>> 2. Is that value (if it is "known") considered
>> consistant with other Semitic langs (eg. Phonecian)
>> of
>> that branch?
>>
>> 3. What is the value of the rhotic in Classical
>> Arabic?
Apical trill /r/
>> 4. What is the value in the major modern dialects,
>> especially those of North Africa, Egyptian, Dardja
>> and
>> Moroccan?
Don't know - but Maltese, which is derived from Arabic,
has /r/.