Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: My Conlang Museum in Netscape too

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Tuesday, January 25, 2000, 10:12
At 23:22 24/01/00 +0100, you wrote:
> >Well, I hardly write anything conlangy in Swedish anymore. >No one who is interested in conlanging knows Swedish, but >almost everyone knows English, so... >I can hardly think in conlanging terms in Swedish. In fact, >I write and read so much English on this list, that whenever >I'm thinking about e-mails that I'm going to right, I think >in English. It has happened that I have written e-mails to >Swedish friends and halfway through them I realize that I've >written in English. Scary actually. >
My case is different. I find no problem in talking and writing in French when conlanging, but then I do lots of code-switching :) (using words like 'conlang', 'natlang', 'auxlang', 'conculture', 'constuff', but also grammatical features I don't know the name in French, like 'trigger system' which I code-switch into 'système trigger' :) ). But when I write e-mails, I have to be careful of what I'm doing, and actually I do all my English e-mails seperately in time to my French e-mails, because I find it difficult to pass fast from a language to another. :(
>> <quote>All exceptional</quote>, > >I hope you don't mean my conlangs. They are embarrassingly >simple compared to y'alls langs out there. I really should >be working on Rinya or Laranao to come up with something >that I can be *proud* of showing you guys. >
You can already be proud of what you did! Simplicity and complexity have nothing to do with esthetics. Some do complex things, some do simple things, but that doesn't mean that the first one is better than the second. Christophe Grandsire |Sela Jemufan Atlinan C.G. "Reality is just another point of view." homepage : http://rainbow.conlang.org