Re: TECH: Official languages of the list

Philippe Caquant wrote:

>--- Andreas Johansson <andjo@...> wrote:
>
>
>
>>Quoting "Mark P. Line" <mark@...>:
>>
>>
>>
>>>But that would be straightforwardly pragmatic.
>>>
>>>
>>That kind of thing is not
>>
>>
>>>tolerated on this list. You should be ashamed of
>>>
>>>
>>yourself for even
>>
>>
>>>suggesting it.
>>>
>>>It is much more likely that subscribers will argue
>>>
>>>
>>at length, in English
>>
>>
>>>and only in English, about what the official
>>>
>>>
>>language of the list should
>>
>>
>>>be. I think the argument should start with a
>>>
>>>
>>complete and exhaustive
>>
>>
>>>explication of the meaning of 'language'.
>>>
>>>
>>OK. Skyll inte på mig. Det finns faktiskt ngt sådant
>>som orsak och verkan. Och
>>just nu är det Mark P. Line som är orsak, så allt är
>>_hans_ fel. Inte mitt.
>>
>>Hättest du die frühere Diskussionen über diese Frage
>>gefolgt, hättest du
>>gewusst, dass ein erhebliches Risiko gab, dass es
>>sich _nicht_ zur Englischem
>>halten würde.
>>
>>
>> Andreas
>>
>>
>>
>Je tiens à souligner qu'en ce qui me concerne, je
>m'efforce d'utiliser l'anglais sur cette liste bien
>que cela entraîne pour moi des difficultés de
>compréhension et des erreurs d'expression. Je serais
>très heureux de pouvoir utiliser le français, mais je
>dois me plier à la loi de la majorité. L'utilisation
>de l'anglais constitue certes un bon entraînement au
>maniement de cette langue, mais il y a beaucoup
>d'autres langues que j'aimerais approfondir également,
>comme l'allemand, le russe, l'espagnol, les langues
>scandinaves, l'esperanto, etc.
>
>
Oui, mais je pense que le plupart des gens qui utilise la liste entende
un petit peu de français, mais naturellement nous ne sommes pas
coulants(ou, je ne suis pas coulant).  Mais, vous ne devriez pas
ressentir que vous devez parler en anglais.  Vous pouvez parler en tous
les langues que vous voulez.

Agh, mon français, il n'est pas bon...

>(If you haven't understood everything, although I used
>no technical or specific words, so imagine how
>everyday looks like on this list for non-anglophones).
>
>
Well, to be honest, Technical words are a hell of a lot easier than
everyday words, due to the fact that they're all from Latin.

Reply