Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Phoneme winnowing continues

From:Mark J. Reed <markjreed@...>
Date:Wednesday, June 4, 2003, 11:20
On Wed, Jun 04, 2003 at 05:27:09PM +1000, Tristan McLeay wrote:
> graffiti, though it's a special case, having ditched it's singular.
It's not that special; we have lots of those from Italian, I guess because Italian plurals formed by changing the vowel don't "look like" plurals to English speakers. Thus my "pepperoncino" example, all of the names of pasta, etc. But I actually have seen "graffito" used to refer to a single piece of graffiti, and in the online Webster's the entry is "graffito" with "graffiti" as the plural. -Mark