Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: German Spelling Reform (fwd)

From:Barry Garcia <barry_garcia@...>
Date:Monday, August 9, 1999, 11:34
rnierse@anwb.nl writes:
>That's my experience too. People think they say what they write, >especially >in Holland. The final -n in verbs (like in "werken", "lopen") and in >plural >forms of nouns (like in 'dingen") is never pronounced in Dutch. Stil >lnearly everybody thinks it is. Once I worked at Air Holland. When >boarding, the stewardesses pronounced Dutch too well, pronouncing the >/n/'s. I told them they didn't have too, because it is not pronounced. >They >refused to believe and we had a big argument!
And here i was, all this time thinking the n's were pronounced. Silly me :) *Blush*. Well at least i see the other side of the fence (meaning, i see why people have a hard time spelling in English, the spoken and written are two different things, as in Dutch). ____________________________________________________________________ "Raw to the floor like reservoir dogs" - A.V. Helden ____________________________________________________________________