Re: CHAT: Education words in various English dialects // was"Mister"
|From:||Steg Belsky <draqonfayir@...>|
|Date:||Thursday, November 9, 2000, 14:07|
On Thu, 9 Nov 2000 00:05:20 -0600 Eric Christopherson
> Enough about me; what does "`od yavo shalom `aleinu (x3) / v`al
> mean? I know just a skosh about Arabic and Hebrew, enough to figure
> out what
> the other line meant.
> Eric Christopherson / *Aiworegs Ghristobhorosyo-
_`od yavo' shalom `aleinu_ means "peace will still come on us"
_v`al kulam_ means "and on everyone"
Hmm...now i'm wondering how to translate my name into PIE.... :-)