Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Will

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Tuesday, April 18, 2000, 1:33
John Cowan wrote:
> Historically, "will" represented simple futurity, whereas "shall" had > overtones of intention, command, suggestion, or what not, *except* in > the 1st person where the pattern was reversed.
I've read that there's a good deal of controversy over whether the distinction was *ever* that cut-and-dry, or whether that distinction was imposed on "will/shall" by prescriptivists. -- "If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of the city of God!" - Ralph Waldo Emerson ICQ: 18656696 AIM Screen-Name: NikTailor