Re: THEORY: questions
From: | Jesse Bangs <jaspax@...> |
Date: | Saturday, October 27, 2001, 4:59 |
> << In French, we say: "il pleut des cordes" (it's raining ropes). We
> have pity for these poor falling cats and dogs I guess :))))
> (though receiving a bunch of
> ropes on your head mustn't be nice :)) ). >>
>
> I like this expression better. You can see raindrops as straight
> ropes... "Raining cats and dogs" is one of the few things that
> makes me ashamed of the English language. The other is the letter "w".
Why? I find the idiom to be delightful and idiosyncratic, the way almost
all idioms in all languages are.
The letter 'w' I can understand, but I wonder if we think of the same
reasons. Why don't you like 'w'?
Jesse S. Bangs Pelíran
jaspax@ juno.com
"We couldn't all be cowboys
Some of us are clowns" --Counting Crows