Re: THEORY: The fourth person
From: | Henrik Theiling <theiling@...> |
Date: | Saturday, May 1, 2004, 13:13 |
Hi!
Ray Brown <ray.brown@...> writes:
>...
> In fact, I find the penguins of the antarctic more interesting than the
> bears of the arctic.
Why? They are probably not large and don't pose a big threat to
people visiting them. So why are they interesting. :-) Can they
be eaten?
>...
> > all four persons and in number.
>
> Right - I thought there was more to it than simply having different
> possessive suffixes. As we've seen, many languages can and do make similar
> distinctions. But the verb suffixes are distinctive. It would be nice to
> have examples.
Ok, I'll cite a paragraph from my grammar book:
1) Karli anigami orluvoq.
Karli-0 ani=Gami urlu=Vuq
Karl=ABS/s go.out=PSUB/3Rs fall.down=IND/3s
When Karl went out, he (=Karl) fell down.
2) Kaalip takugamiuk illalerpoq.
Kaali=p taku=Gamiuk illa-liq=Vuq
Karl=ERG/s see=PSUB/3Rs/3s laugh-begin=IND/3s
When Karl saw him/her, he(Karl) started to laugh.
3) Piitap takummani Kaali qissaserpoq
Piita=p taku=(m)mani Kaali-0 qissasiq=Vuq
Peter=ERG/s see=PSUB/3s/3Rs Karl-ABS/s cry.begin=IND/3s
When Peter saw him(Karl), Karl started to cry.
The 3R argument in the subordinate clause is co-referencial with the 3
argument in the matrix clause.
Glossary:
PSUB= past subordinative mood
ABS= absolutive
IND= indicative
s= singular
3= 3rd person non-reflexive
3R= 3rd person reflexive
IND does not have a 3R person, PSUB has both 3 and 3R endings.
The bipersonal endings are given in the order ergative
argument/absolutive argument.
(Depending on whether an ending attaches with "-" or with "=", the
fusion rules are different.)
I prefer to put - between the mood and the personal endings, so I'd
write =Vu-q instead of =Vuq. But due to some irregular fusions going
on and due to different mood endings for different personal endings
(e.g. PSUB='(m)ma with 3 absolutive, but 'Ga' elsewise), Sadock
writes mood + person as one unit.
Also, I'm sure 'qisaasiq' 'start to cry' is a fusion from
'qisa<something>' with the inchoative ending 'liq' just as with
'illa-liq' 'start to laugh'.
> It seems to me that making a _grammatical_ 4th person distinction is only
> valid if the behavior of the verb warrants it - not if the language
> happens to provide you with more 3rd person and/or demonstrative pronouns
> than the meagre selection we have in English.
The four possesive endings I've given you in the polar bear examples
show the same 4-way person distinction of verbs in Greenlandic. It
might even be that there are more demonstratives as separate words.
That's one reason I did not notice I was giving noun endings instead
of verb endings -- it's very similar conceptually.
**Henrik