Re: OT: Worcestershire sauce
| From: | Stone Gordonssen <stonegordonssen@...> |
|---|
| Date: | Saturday, October 18, 2003, 14:27 |
|---|
>My rule is---is it confusing with/without? then do it without/with. Is it
>still confusing? it would probably help to rephrase or add a few empty
>words or something.
Ditto. To me, this seems the only sensible approach, whatever the language:
if a phrase is ambiguous (and that's not the intent) then I try to rework
it.
_________________________________________________________________
Concerned that messages may bounce because your Hotmail account has exceeded
its 2MB storage limit? Get Hotmail Extra Storage!
http://join.msn.com/?PAGE=features/es