Re: Orthography Question
| From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, November 11, 1998, 6:09 |
|---|
Christophe Grandsire wrote:
> Only a century later, men created another syllabary (I think they
> were bored of writing ideograms) from a different set of ideograms.
Actually, katakana was used to indicate the pronunciation of certain
words in Buddhist texts, since it was believed to be important to
pronounce those words just right. I think that it was originally used
like _furigana_ today (hiragana placed above an unfamiliar kanji to
indicate pronunciation).
--
"It has occured to me more than once that holy boredom is good and
sufficient reason for the invention of free will." - "Lord Leto II"
(Dune Chronicles, by Frank Herbert)
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files/
ICQ #: 18656696
AOL screen-name: NikTailor