Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Orthography Question

From:David Crowell <dpctrdk@...>
Date:Thursday, November 12, 1998, 0:24
I've often seen [tabako] written in Kanji.
The Kanji are pronounced seperately [en-soo] from
the Hantzyy characters [iantzaw] meaning \smoke grass\


>At 00:16 10/11/98 -0500, you wrote: >>Eric Christopherson wrote: >>> Hey! I always wondered why _tabako_ was written in hiragana! :D >> >>Yeah, apparently it's just been in the language for so long, that they >>seem to have forgotten that it was foreign! Or maybe when it entered >>the language the distinction between hiragana and katakana wasn't so >>strict? Any Japanese experts out there? >> >>-- >>"It has occured to me more than once that holy boredom is good and >>sufficient reason for the invention of free will." - "Lord Leto II" >>(Dune Chronicles, by Frank Herbert) >>http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files/ >>ICQ #: 18656696 >>AOL screen-name: NikTailor
--- David Crowell <dpctrdk@...>