Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Cookbook relay

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Monday, July 9, 2001, 11:50
Christophe Grandsire scripsit:

> I've read a little about Roman cooking some years ago. I found it funny that it > was advised to replace one of the key ingredients of it (I can't remember its > name), with Nuoc Nam :)) . this was really what was nearest to the Roman > ingredient (a kind of juice made out of rotting fish).
Ah, garum. This is also ancestral to ketchup/catsup (Minnan Chinese "ke tsiap"); the Americans removed the rotten fish and added tomato paste. -- John Cowan cowan@ccil.org One art/there is/no less/no more/All things/to do/with sparks/galore --Douglas Hofstadter

Replies

Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Sally Caves <scaves@...>