Re: 1st paragraph of La Karavano with relex
| From: | taliesin the storyteller <taliesin-conlang@...> |
|---|
| Date: | Thursday, September 13, 2007, 13:17 |
|---|
* MorphemeAddict@WMCONNECT.COM said on 2007-09-12 15:19:48 +0200
> As a sample of my relex of Esperanto, here is the first paragraph of "La
> karavano":
>
> LA KARAVANO.
>
> Trapasis foje la dezerton granda karavano. Sur la vastega
> ebenajxo, kie nenio vidigxas krom sablo kaj cxielo, jam auxdigxis
> malproksime sonoriletoj de kameloj kaj argxentaj tintiletoj de
> cxevaloj. Densa polva nubo, gxin antauxiranta, anoncis gxian
> proksimecon; kaj cxiam, kiam vento dispelis la nubon, blindigis
> la okulojn brilegaj armiloj kaj vestoj lumradiantaj.
For those here who aren't fluent in Esperanto (like myself), try
<http://lingvo.org/traduku/>, which seems surprisingly good.
t.