poll: the word 'for'
|From:||Garrett Jones <alkaline@...>|
|Date:||Wednesday, May 8, 2002, 13:00|
So which of the following meanings of the english words 'for' do you have
unique words for in your conlangs, and which of the meanings do you collapse
A. usage, purpose
- a tool for hammering, a room for sleep
B. in place of
- I'm wearing blankets for clothes
- I am speaking for him
- I'm washing the dishes for her
E. intended recipient
- These are flowers for a girl.
F. in defense of, in favor of
- They are fighting for a cause.
G. the amount of
- bill for $50
H. in exchange for
- I sold it for $20,000
I. in proportion to
- two pennies earned for every penny spent
J. time span
- she slept for two hours
- we walked for two miles
L. because of
- she is famous for her stupidity
M. in spite of
- for all his wealth, he is still unhappy.
N. with respect to the standard ~
- she is clever for a child
- for this problem, add one.
P. in favor of
- i'm all for beating him up.
Q. intended destination
- he is destined for greatness
here is how they're grouped in Minyeva (i've only actually made two of the
eleven words so far):
1 = A/B: usage, purpose, object replacement
2 = C: "kyo" representation
3 = D/E/F: beneficiary, recipient, in defense of
4 = G/H/I: proportion/exchange/price
5 = J/K: time span/distance span
6 = L: because of
7 = M: in spite of
8 = N: with respect to the standard
9 = O: "bra" regarding
10 = P: in favor of
11 = Q: intended destination