En réponse à John Cowan <cowan@...>:
>
> "The great Shakespeare/Bacon controversy can be resolved at last.
> After
> last night's performance of _Hamlet_, all that will be necessary is to
> exhume both bodies. The one that has turned over is it."
>
LOL.
> For non-anglophones, this refers to a cliche about people "turning
> over
> in their graves" if they could hear/see what was done with/to/by their
> works, children, or what have you after their deaths.
>
It's not an anglophone cliche only. The expression exists in France too ;))) .
Christophe.
http://rainbow.conlang.free.fr
It takes a straight mind to create a twisted conlang.