Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Subordination

From:Carlos Thompson <chlewey@...>
Date:Thursday, March 25, 1999, 12:20
dunn patrick w wrote:

> > Hangkerimce has a very fixed syntax, and subordination would be trans=
lated
> > paraphrasing and refering to the previous sentence, then "The man who=
went to
> > the store gave me a horse" would be say like "man has gone to store" =
"he has
> > given me a horse". > > PE_VE^YEM~LAN_YA_(store_sing) PE_VU/LA_(give)YA_(horse_sing), where P=
E_LA_YA_
> > means perfect action, VE^YEM~ is a/the man, and VU/ referes to VE^YEM=
~.
> > You have a write up of this on the web?
Not yet. I'm discuting this on email and a little few notes on other pla= ces but I have not time at this particular moment for managing my web sites. -- Carlos Th http://www.geocities.com/Paris/Rue/9028/ Luh=EDz=F9langk=FBr=EB puh=EDz=F9langy=EFm=EAr=EB Luh=EDz=F9langk=FBr=EB puh=E9v=F9lay=EFm=EAyih=EDz=F9 -- Hangkerim proverb Vec=FBr=EBrangk=FBr=EB -- Hangkerim proverb