Re: German with Hanzi/Kanji/Hanja?

मतहनिय अं हेन्रिक् थय्लिं <theiling@...>:

> My idea was to write the stems with Hanzi and the
> inflection with some sort of morphophonological script.
ना, दान् बिन् इख़् या माल्
गश्पांत। हेर्त् ज़िख़्
येदन्फ़ाल्स्
इंतरसांत् अन। (Viel Spaß beim Entziffern :-P Auch das ist
nicht ganz geeignet um Deutsch damit zu schreiben, ist aber
zumindest alphabetisch.)

I'd regularize the inflection even for irregular forms but
still write them like in Japanese ... maybe? This would add
to making it more logographic.

Carsten

--
तेनेन, 14' रयम् 2317 य 01:27:18 पद
Thursday, July 31, 2008 at 04:14:51 pm