Re: Pidgin Gothic (Was: Re: New Lang, but Just For Fun)
From: | andrew <hobbit@...> |
Date: | Saturday, January 22, 2000, 1:51 |
Am 01/21 10:50 Rob Nierse yscrifef:
> Does anyone know what languages could have given words to
> Pidgin Gothic? I was thinking of Turkish, Rumanian, Georgian,
> Tartar. What words should be borrowed?
> (e.g. 'tea' comes from Turkish?)
>
There was a pidgin that existed between Russian and Scandanavian traders
called Russonorsk or Moja po Tvoja (me to you or mine to yours). You
might want consider that as a parallel for Crimean Russo-Gothic
(Russogutisk?)
- andrew.
--
Andrew Smith, Intheologus hobbit@earthlight.co.nz
"Piskie, Piskie, say Amen
Doon on your knees and up agen."
"Presbie, Presbie, dinna bend;
Sit ye doon on mon's chief end."
- Attributions unknown.