From: "Nik Taylor"
> laokou wrote:
> > "yutta" (maybe "iutta") for "itta" (in its sense of "said", not "went:).
> Interesting. So, do other forms of "iu" in that dialect inflect as
> "yuu"?
Maybe? I'm no "ben" expert (I seem to remember the "yu" hiragana in these
forms but it's been ten years...). We might want to impose on Matt who has a
"walking dictionary" for a partner :)
Too, I mistyped.
>Watashi wa niku o kaite iru n desu.
^^
>could be rendered
>Ore niku kaichoo baai.
^^
should be:
Watashi wa niku o katte iru n desu.
^^
could be rendered
Ore niku kacchoo baai.
^^^^
Kou