Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: The one already done

From:Muke Tever <alrivera@...>
Date:Saturday, June 30, 2001, 16:27
From: "tristan alexander mcleay" <zsau@...>
> While everyone's talking about spelling reform: > > Do americans spell aero- as ero-? (For example, do they spell > 'aerodrome' as "erodrome" (I know they spell 'aeroplane' as "airplane", > and pronounce it to match, and that's the only diff i remember seeing).
No.
> If not, why not? They spell 'mediaeval' as "medieval" (pointless, IMHO, > because it no longer suggests two vowels), aesthetic as esthetic, why > have I never seen aero- as ero-?
Probably because a-dropping <ae> is from the Latin <ae> diphthong, which, IIRC, became pronounced <e> everywhere anyway. <aero-> is from Greek <ae:r>. Anyway, why should 'medieval' suggest two vowels? I always hear it pronounced as if it were "mid-evil" (and, frighteningly, have even seen it spelled that way).
> Also, does anyone know Webster's logic behind respelling 'colour' as > "color", but not 'source' as "sorce", which, being a stressed vowel, > would need it more, IMHO.
My impression is that it's because the vowel in <colo[u]r> is not the same as the vowel in <source> [in General-American, anyway]. But I think it might have been that only final <-our> that was respelled. *Muke!