OT: phat/vet/fat,

Karapcik, Mike scripsit:

>         Ebonics/urban slang is not my strong suit, but from what I know,
> phat is an acronym for "Pretty Hot And Tempting".
This has IMHO all the marks of a bogus etymology, like "Fornication -
Unlawful Carnal Knowledge".  I suspect that "phat" is just a slight
semantic shift from "fat", with a new spelling to mark it.

> "Man, she's phat!", "That there's some phat boo-tay!", or,
> "He's got a phat package!".
Note that the last two are quite reasonable under the "fat" reading.
Thin = pretty is a very modern idea indeed.

>         Sounding like "fat" is probably a "contrived coincidence". I think
> it's amusing that the Dutch translated it literally.
Au contraire.

--
One art / There is                      John Cowan <jcowan@...>
No less / No more                       http://www.reutershealth.com
All things / To do                      http://www.ccil.org/~cowan
With sparks / Galore                     -- Douglas Hofstadter