Re: Translation to Latin

Thanks for all your answers. I transmitted them to my friend.
Personally I'd choose something simple as NVLLA GLORIA SINE HONORE, but he
seems to prefer the most litteral translation SINE HONORE PUGNANDO, SINE
GLORIA TRIUMPHATUR.

BTW in this thread's last message Ray used «'tis» and «'twas». Is that
common in English?
I'd use «it's» instead of «'tis» but I know «'t is» is common in Dutch where
«'t» comes from «het».

JF

Reply