Danke!
>VERY VERY IMPRESSIVE WORK. I AM ENVIOUS.
Gotta agree! Quite fantastic! If only I had the time and ability to do
something similar for the Tairezazh Universe ...
Speaking of which, I really should think up something brainier than
"Tairezazh Universe" to refer to the relevant coniverse - it makes about as
much sense as refering the our universe as the "English Universe", except
that Tairezazh isn't an international language in the way English is. The
Tshánan states as a rule doesn't encourage the learning of foreign
languages, figuring that only traders and diplomats (and linguists!) really
need to know the neighbouring languages. The situation is a bit different in
Tsária, where the would-be successfully bureaucrat is obliged to master both
Tsárizh and Telenzh.
This might've been an interesting exursion, but doesn't answer the question.
Kenest gout gez shan eidh! Kreshtest suzdel esh gez ir golen shain!
(Roughly: "May you all live long! May it not rain on your heads forever!"
Perhaps a translation exercise?)
Andreas
_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: