Re: Satritain babel text complete

 --- lblissett skrzypszy:

> nao, wanhe owkethal mm dethe ian wa huich ian
> wa thgah de, tarvethuch idost, ker tarkwinnamm hkhyra kumm shinarthal, wa
> targowa da.
> wa tarhuich komm qlaug: 'prava, knavejih saukerne, wa kgthsa de imeru.' wa
> arwanhe saukerne sur akere, wa arwanhe giglekfeywa sur fopeg.
> wa tarhuich: 'prava, kvudujihmm sudre, wamm lajoon, solnmm hij sh da iavuku,
> wa knavejih mm keich; hacha na, kgahjih inatritleeya owkehij.'
> wa thpravadutmm hashem, nao karfathmm sudre wamm lajoon, ker tvudumm ipwich
> shmm qlaug.
> wa thuich hashem: 'guich ayn, argahmm thali ian, wa arwanhemm dethe ian; wa
> gahda maq arpowda ko pok; nao kte nnthot na sur ar hah, pdemm
>       arkorodmach.'
> prava, kgauhjihdut, wa kpedowmm ardethe da, nao karjuchlao na mm arhuich.
> nao, ade hashem mm arnatrileetyach iheja hede de iowkehij; wa tarvathujin
> ivudukomm sudre.
> adeteche, thgahmm keich sh da babel; adete tnaveda hashem mm pedowne shmm
> dethe iowke kude; wa hede da tnave hashem mm iarnatrileeya owkehij.
Interesting, this language has a very particular look indeed! Could you please
elaborate a bit on the pronunciation? Words like "mm", "hkhyra", "kgthsa", and
"shmm" look like real tongue-killers to me :) Examples of maggelity?
"Saukerne": beautiful word. Could have been borrowed straight from Tocharian.
Would you mind if I steal it from you and use it for Hattic?
And, any particular reason why you don't use capitals?

Jan

=====
"Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com

Replies