Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: French and German (jara: An introduction)

From:Harald Stoiber <stoiberh@...>
Date:Monday, June 9, 2003, 6:58
On Sun, 8 Jun 2003 22:55:19 EDT, John L. Leland <CountSirJehan@...>
wrote:


>On the phrase from "Morgenrot": Poul Anderson translates it as "I and many
>trusty friends" in Star Fox
>John Leland

And to me the omniscient (*giggle*) Google has spoken that
"Du und mancher Kamerad" is translated as "You and some comrade".