En réponse à julien eychenne <eychenne.j@...>:
> I think pépé and mémé are not standard but southern French.
Not really. I called my maternal grandmother mémé (I'm from Seine-Maritime).
Only my paternal grandparents I called the other way.
My
> girlfriend laughs at me when I say that (she comes from Brittany) but
> I
> can't say papi and mami (I thought it was written papy and
> mamy,oops!).
>
It can be. I've seen both orthographies.
>
> You must be right ;). Cricri does exist for Christophe, doesn't it?
>
Or Christian :)) . Brrr... it reminds me of the damned times of Hélène et les
garçons (when I got a full dosis of Cricri without ever asking for something :
((( ).
Christophe.
http://rainbow.conlang.free.fr
Take your life as a movie: do not let anybody else play the leading role.